文海阁

18（第2页）

一切吗？

古斯塔夫下楼来，神态平静，身子僵硬。他趿拉着一双彩色的拖鞋，穿一件室内的便装，袖口和领子上饰有绸条，像是一个丈夫。

玛德莱娜没有向他问好，她嗓子发紧。只须瞧一瞧古斯塔夫那高大的身材，瞧一瞧这冷静而又逼人的、既无敌意又无同情的浅蓝色目光，你就能够明白，他们之间关系的决定性一页刚刚已经翻了过去。

“这么说，就没有任何办法了吗？”她猛地问道。

“我怕是没有了，玛德莱娜……”

她咽下了一口唾沫。

“我拥有的财产的最基本部分，都投到了那里，不是吗？但是……这还不是全部!您构建的整个资产配备中，百分之五十的股票是其他企业的，不是吗？”

她带着人们反复灌输给她的那种阶级权威的口吻，问了这个问题，但是，这一权威，在眼下的境况中，其实很不管用。

“确实如此，玛德莱娜，但是……”

“但是什么？……”

“那些企业，大多数，都是在相同领域中彼此有关联的，一些分包商，一些供应商，一些客户……”

“我拥有不少国家的证券呢。英格兰的、美国的、意大利的……罗马尼亚政府根本无法管理外国事务，这一点我知道!”

“这些外国企业，玛德莱娜，全都属于石油领域。它们也一样，在未来的日子里，都将走向没落。”

“那我损失了多少？我还剩下什么，古斯塔夫？”

“您损失了很多很多，玛德莱娜。您只剩下了……很少一点点。”

“我损失了……所有一切吗？我的所有财产吗？”

“基本上，是的。您得采取一些极端措施了。”

“卖掉房子吗？”

一阵沉默。

“全部卖掉吗？”

“几乎全部，是的。我很遗憾。”

玛德莱娜显得像是突然矮了好几厘米。她转过身来，有些迟钝，迈着机械的步子来到门口，但她又突然停住，转向茹贝尔，她把她的那份《晚报》紧紧抓在手中，然后递给他看。

“请您告诉我，古斯塔夫……让罗马尼亚石油证券上涨，以便以低价买进伊拉克股票的那个‘金融机构’，是不是就是您本人？”

茹贝尔是一个冷静、坚定的人，但这一次，供认成为关键的力量，他丧失了勇气。他只是旁敲侧击地回答：

“我曾给过您建议，玛德莱娜，可是您根本就不愿意听我的……”

她感觉自己处在一种几乎吓人的清醒状态，随着她脑子里重新构建起最近几个月以来种种事件的线索，她的愤怒也在逐渐膨胀。

首先是夏尔。他前来向她解释说，一次经济危机在威胁着她，还说茹贝尔已经过时了。

在《巴黎晚报》上，则是关于罗马尼亚石油辉煌成功的种种信息……

古斯塔夫本人，显得像一个正人君子，绝不会听从也不会给人糟糕的建议……

玛德莱娜一一回想起给她设下的整个圈套，针对她的种种欺骗。

她真想杀了他，砸烂他的脑袋，就像砸死一条蛇那样。

“别忘了，您在今后的道路上还会碰到我的，古斯塔夫，我将好好地使用保尔的证券，我现在还担保着它的管理，我会重建我的生活的，并……”

“您说的是什么债券，玛德莱娜？”

“保尔继承他外祖父的那些债券啊。”

“但是，玛德莱娜，您已经把它们全给卖掉了呀……”

她脑子一晕，身子一晃，不得不赶紧抓住门把。怎么回事，全都卖掉了？

“玛德莱娜，我曾向您建议过，请您重新组合您的财富构成。您也接受了。就在六月份，您还记得吧，我给您带来了图表、数字、曲线……我还给您解释过，我说国家债券是不会给您带来任何什么的，而随着时间的流逝，它是不会改善的……您同意了让出您儿子的所有证券，这是我给您的建议。而对这一根本性的决定，我曾提醒过您的注意。”

是的，她隐约回想起来了：“您放弃了一些烂证券，”他曾经解释过，“而您加强了家族银行……”