文海阁

11（第2页）

从这一刻起，阿尔贝又返回到陌生人的角色中，对自己到底应该怎样解决这个问题，他连一点儿概念也没有了。

两个男人走上了塞代纳街，一直走到萨拉涅尔通道。到了那里后，普洛斯便指了指人行道，再一次说道：

“你等在这里!”

阿尔贝扫视了一番四周，荒芜一人。十九点过后，附近唯一的灯光就是一家咖啡店里的灯光，离这里有大约一百米。

“就在这里吧。”

一道命令，只能服从，不能上诉。

这不是吗，希腊人根本不等他回答，就远去了。

有好几次，他走着走着还回过头来看，以确认他的客户还乖乖地留在原地。阿尔贝眼睁睁地瞧着他越走越远，无能为力，但是，当那希腊人突然朝右一拐，阿尔贝便马上跑了起来，尽可能快地跟上他来到那条通道，眼睛则一点儿都不离开普洛斯刚刚消失的那个地方，那是一栋破败的楼房，从中飘散出一股浓烈的饭菜味。阿尔贝推开大门，进到一条走廊中。走了几步后，他就来到一处通向地下室的半底层，于是，他便走了下去。从一扇玻璃很脏的小窗上，投射进来街上路灯的一点点光亮。他隐约看到希腊人蹲在那里，伸出左臂，正在墙洞里挖着什么东西。在他旁边，他还特地用一扇小小的木头门挡着，以遮住那个洞口。阿尔贝一秒钟也没停下来，连忙跑过去，穿越地窖，双手抓起了那扇木门，它比他想象的只稍稍重那么一点儿，朝希腊人的头猛地一砸。这狠狠的一击下去，像是敲响了一记锣，普洛斯顿时倒在了地上。只是在这时候，阿尔贝才明白到自己刚才做了什么，他的心中是如此惧怕，只想着要赶紧逃跑……

他好不容易才恢复了镇定。那个希腊人死了吗？

阿尔贝俯下身子，侧耳细听。普洛斯正喘着粗气呢。很难知道他受伤是不是很严重，但是，有一道细细的血流正从他的头顶上流下来。阿尔贝处在了一种惊慌失措的状态中，近乎于昏厥，他捏紧了拳头，反复念叨道：“稳住，稳住……”他弯下腰来，把胳膊探入墙洞中，掏出来一个鞋盒子。如假包换的奇迹：满满一盒子二十毫克和三十毫克的吗啡安瓿瓶。很长一段时间以来，阿尔贝对吗啡安瓿瓶的剂量早已熟稔于心了。

他合上了鞋盒盖，站起身来，突然，他看到普洛斯的手臂在空中画出了一个大大的弧形……这个人，他至少很善于武装自己，那是一把真正的弹簧短刀，带有槽口，尖刃很锋利。此人出手是那么迅速，刀口划到了阿尔贝的左手，他只觉得一种剧烈的热辣感。他原地一个旋转，猛地抬起一条腿，脚后跟就踢中了希腊人的太阳穴。希腊人的脑壳一反弹，就撞到了墙上，发出了敲锣般的哐的一响。阿尔贝手里紧紧拿住了鞋盒子，用皮鞋狠狠地踩了几下普洛斯那依然握着刀的手，然后，他放下盒子，又用两手抓住那扇木头门，开始砸起对方的脑袋来。然后，他停下手。因为使了劲，也因为害怕，他有些喘不过气来。他流了很多血，他手上的伤口很深，他的军大衣也都血迹斑斑了。每见到血，他总是害怕。而这时候，他开始感到了疼痛，这也提醒了他必须采取一些紧急措施。他在地窖里乱找一通，找到了一块满是灰尘的布，用它紧紧地包扎住左手。然后，他很胆怯地朝希腊人的躯体俯下身来，仿佛他不得不靠近一头正在睡觉的野兽。他听到了对方低沉而又有节奏的呼吸声，毫无疑问，他的脑袋真的是很硬啊。之后，阿尔贝一胳膊夹住鞋盒子，颤颤巍巍地离开了那栋楼房。

带着这样明显的伤口，只能放弃坐地铁或者有轨电车了。他总算勉强遮掩住了他手上胡乱的包扎，还有军大衣上的血迹，在巴士底附近叫住了一辆出租车。

司机的岁数应该跟他差不多。他一边开车，一边带着疑惑的目光，久久地观察着他的顾客，只见他面色苍白得就如一块白布，蜷缩在座位上，身子摇晃不已，一条胳膊紧紧地捂住了肚子。当阿尔贝因车内这一封闭空间引起了一种很难遏制的不安情绪，而擅自打开车窗时，司机的担忧不由得剧烈倍增。司机甚至想到，他的顾客这是要呕吐了，就吐在那里，他的车里。

“您这不会是生病了吧？”

“不，不，没有。”阿尔贝回答道，调动起了自己仅剩的一点点紧张度。

“因为……要是您生病了，我就只能让您下车了!”

“不，不，”阿尔贝否认道，“我只是有点儿累。”

尽管如此，在司机的心中，疑虑有增无减。

“您确定您有钱吗？”

阿尔贝从衣兜里掏出了一张二十法郎的钞票，展示给司机看。司机这才放下心来，但这只持续了一小会儿工夫。他已经习惯这样了，他有过此类的经历，而这是他的出租车。然而，他只不过是天性有一个商业头脑而已，绝不是一个无耻小人。

“嗯，很抱歉!我说这个，因为像您这样的人，常常……”

“像我这样的人，都是一些什么人？”阿尔贝问道。

“这个嘛，我是想说，复员的军人，这个，你可别误会了……”

“因为您不是复员军人吧？”

“啊，我不是，我是在这里参的战，我有哮喘病，我的一条腿比另一条短。”

“毕竟，还有不少人参战上了前线。有些人回来的时候，一条腿比另一条显然短了好多。”

司机觉得很别扭，事情总是这样的，那些复员军人，总是不断地插嘴，拿他们的战争来说事，总是给所有人上课，现身说法，人们都已经开始受够了那些战争英雄!真正的英雄已经死去了!那些人，是的，对不起了，他们才是英雄，真正的英雄!此外，当一个家伙对你讲述太多他在战壕中经历的事，你最好还是提防他一下，小心为妙，大多数人还是在一个办公室里度过整个战争的。

“您兴许是想说，因为我们没有尽到我们应尽的责任，是不是？”他问道。

“那些复员军人，他们又知道些什么呢，对我们经历过的生活，对一切生活资料的剥夺？”诸如此类的句子，阿尔贝实在是听得多了，耳朵都听出了老茧，听得都能背一个滚瓜烂熟了，什么煤的价格啦，面包的价格啦，正是这一类信息，他最容易记在心上。自从他复员以来，他已经证实：想要安安静静地生活，最好还是把胜利者的军功牢牢地锁进抽屉中[6]。