文海阁

10（第1页）

10

破产之前的最后一站。夏尔不无惊讶地证实，在对种种事情的看法上，世界与他之间的分歧达到了何等程度。

茹贝尔一看到他走进赛马俱乐部的餐厅，就合上了那本《汽车》杂志，放下他的餐巾，站了起来，伸出了双手。他指了指他的桌子，不无遗憾地说：

“对不起，夏尔，让您这么赶，但是蛋奶酥，那可是不等人的啊……”

夏尔很满意，他接受了道歉。

茹贝尔以一种相当女性化的精细，拿着他的刀叉，但他并没有瞧他的盘子。他那双浅蓝色的眼睛直直地死盯住夏尔的脸，以一种令人几近绝望的速度，慢吞吞地咀嚼着。这又怎么啦？他似乎在说。夏尔曾经憎恶他，后来又开始恨起他来。茹贝尔对此情境了然于胸。所有这些人全都想让他忍气吞声，这让他实在是怒不可遏。如果不是破产的前景捆住了他的手，他说不定会气得把桌子都给掀翻的。

“我的事情……弄不妥了。”

茹贝尔不慌不忙地戴上了眼镜，俯身瞧着夏尔递给他的那张揉得半皱的纸，轻轻地吹出了一记深表赞赏的口哨。

让茹贝尔操心的不光有金钱的问题，同样还有佩里顾家族的名声遭受玷污的问题。玛德莱娜拒绝帮助她的叔叔，她的那种女子心理学又一次在种种的战略思考中占了上风。

他擦了擦嘴唇，放下了餐巾。

“您是不是能肯定，夏尔，有了那个，您就能从困境中摆脱出来？”

“那是当然!”夏尔愤愤地说，“我都算好了的!”

古斯塔夫·茹贝尔莞尔一笑，站了起来。

他走到为他保留的那个抽屉格前，掏出一只用一根绿带子系住了袋口的国王蓝颜色的布袋子，从里头拿出来二十万法郎，塞进一只印有赛马俱乐部抬头的信封中。返身走回来后，他把那信封轻轻地放到桌子的一端。

夏尔含含糊糊地嘟囔了几句，算是表示了感谢。

“晚安，夏尔，替我问候奥尔藤丝。”

“谢谢，茹贝尔。”

一种本能的反射，他称呼代理人时，总是用他的姓茹贝尔，而不是用他的名古斯塔夫。他毕竟只是一个雇员。

玛德莱娜没有弄错。安德烈尽可以贴着墙根溜边走，尽可以一举一动都做得小心翼翼，不过，他的无所事事将成为公馆里的一大问题。对那些从早到晚忙个不停的人来说，一个身体健康的小伙子，领取着一份工资，却只是留在自己房间里写写诗了事，实在是一件令人匪夷所思的事，这也太不公平了。若是同样富有的话，那倒还是一件能让人理解的事，可现在根本不是这么回事。

好吧，她一边心里这么想，一边瞧着镜子中自己那张化了妆的脸，最好还是再戴上一张短面纱……

儒勒·基约多正等着她。“亲爱的玛德莱娜。”他挎上她的胳膊，一直陪同她来到他的办公室，仿佛她是一个恢复期中的病人。